آﺧﺮﻳﻦ ﺑﺎري ﻛﻪ ﻫﺎرﻧﺲ ﺳﻨﮓ ﻧﻮردي ﺧﻮد را ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﺮدﻳﺪ ﭼﻪ زﻣﺎﻧﻰ ﺑﻮد؟ آﻳﺎ ﻣﻰداﻧﻴﺪ ﭼﻘﺪر ﻗﺪﻣﺖ دارد و ﺑﺎﻳﺪ آن را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ ﻳﺎ ﻧﻪ؟ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻳﻚ ﺳﻨﮓ ﻧﻮرد، ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﺮرﺳﻰ ﻟﻮازم ﻗﺒﻞ و ﺑﻌﺪ از اﺳﺘﻔﺎده اﺳﺖ ﺗﺎ رﻳﺴﻚﻫﺎي اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ در ﺳﻨﮓ ﻧﻮردي ﻛﺎﻫﺶ ﻳﺎﺑﻨﺪ. اﮔﺮ ﻫﺎرﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﺧﺮاﺑﻰﻫﺎي ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﻧﺘﻈﺎري دارد، ﺑﺎﻳﺪ آن را ﺗﺎ وارﺳﻰ دﻗﻴﻖ و ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ.
ﺷﺮﻛﺖ ﭘﺘﺰل ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ اﺑﺰار ﺧﻮد را ﻫﺮ ١٢ ﻣﺎه ﺑﺮاي وارﺳﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﺮب ﺑﺪﻫﻴﺪ. ﭘﻴﺶ از آن ﻛﻪ ﺑﺎر دﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺎﺷﮕﺎه ﻳﺎ ﺻﺨﺮه ﺑﺮوﻳﺪ، ﻳﻚ ﺑﺮرﺳﻰ ١٤ ﻧﻜﺘﻪاي را روي ﻫﺎرﻧﺲ ﺧﻮد اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﻳﺎ ﺧﻴﺮ. ﺷﻤﺎ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ روﻧﺪ رﺳﻤﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﻳﺎ ﻓﺮم ﺑﺮرﺳﻰ را در ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺤﺼﻮل در petzl.com داﻧﻠﻮد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. در زﻣﺎن ﺑﺮرﺳﻰ ﻫﺎرﻧﺲ، ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺪه “در ﺷﺮاﻳﻂ ﺧﻮﺑﻰ ﻗﺮار دارد“، “ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺎرت ﺷﻮد“، “ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺷﻮد“، “اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﺮده و آن را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ“، “ﻳﺎ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻴﺴﺖ“.
ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪى ﻣﺤﺼﻮل را ﺑﺪاﻧﻴﺪ
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١: ﻣﺮور ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻫﺎرﻧﺲ در اﻧﻬﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ”روﻳﺪاد ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮد” در ﺣﻴﻦ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ آن (ﻣﺜﺎلﻫﺎ: ﺳﻘﻮط، ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻦ در دﻣﺎﻫﺎي ﺷﺪﻳﺪ، اﺻﻼح ﺑﺨﺶ ﺧﺎرﺟﻰ ﺗﺎﺳﻴﺴﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﻨﻨﺪه، و ﻏﻴﺮه).
اﻧﺠﺎم ﻣﺸﺎﻫﺪات ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻰ
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٢: ارزﻳﺎﺑﻰ وﺟﻮد و ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻮدن ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل و ﻋﻼﻣﺖ .CE ﻟﻄﻔﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل ﻫﺎرﻧﺲ ﺳﻨﮓ ﻧﻮردي ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻳﻜﻰ از دو ﺳﺒﻚ زﻳﺮ ﺑﺎﺷﺪ. ﺑﺮاي ﺟﺰﺋﻴﺎت ﻫﺮ ﻧﻮع ﺷﻤﺎره ﺳﺮﻳﺎل ﺑﻪ ﺑﺨﺶ زﻳﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٣: ارزﻳﺎﺑﻰ آن ﻛﻪ ﻣﻴﺰان اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺎﻛﺰﻳﻤﻢ ﻃﻮل ﻋﻤﺮ ﻣﺤﺼﻮل – ١٠ ﺳﺎل – ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﺸﻮد.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٤: ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻫﺎرﻧﺲ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺮاي ارزﻳﺎﺑﻰ آن ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ اﺻﻼح ﻳﺎ ﺟﺰء از دﺳﺖ رﻓﺘﻪاي وﺟﻮد ﻧﺪارد.
ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻨﺪﻫﺎ و ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎ
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٥: ﺑﺮرﺳﻰ ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎي ﻛﻤﺮﺑﻨﺪ، ﺣﻤﺎﻳﻞ، ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎي ﭘﺎ و ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎي ﺷﺎﻧﻪ(ﻓﻮل ﺑﺎدي) ﺑﺮاي ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺗﻮرم، آﺳﻴﺐ و ﭘﺎرﮔﻰ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻔﺎدهي ﺑﻴﺶ از ﺣﺪ، ﺣﺮارت ﻳﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ. ﺣﺘﻤﺎ ﻧﻘﺎط ﻣﺨﻔﻰ ﺷﺪه ﺑﺎ ﺳﮕﻚ را ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٦: ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﻮكﻫﺎي اﻣﻨﻴﺘﻰ در ﻫﺮ دو ﻃﺮف. ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ دوﺧﺖ ﺷﻞ ﺷﺪه، ﭘﺎره ﻳﺎ ﺑﺮﻳﺪه ﺷﺪه را ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. ﻛﻮكﻫﺎي اﻣﻨﻴﺘﻰ ﺑﺎ رﻧﮓ ﻣﺘﻔﺎوت ﺗﺮي ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻧﻮارﻫﺎي داﺧﻠﻰ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ.
ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل و ﺣﻠﻘﻪى ﺣﻤﺎﻳﺖ را ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٧: ﺣﻠﻘﻪي ﺣﻤﺎﻳﺖ را ﺑﺮاي وﺟﻮد ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺗﻮرم، آﺳﻴﺐ و ﺳﺎﻳﺶ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻔﺎده، ﺣﺮارت ﻳﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٨: ﺷﺮاﻳﻂ ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎي ﺣﻔﺎﻇﺘﻰ را روي ﻧﻘﺎط اﺗﺼﺎل ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ وﺟﻮد ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺗﻮرم، آﺳﻴﺐ و ﺳﺎﻳﺶ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﺳﺘﻔﺎده، ﺣﺮارت ﻳﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻣﻮاد ﺷﻴﻤﻴﺎﻳﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺷﻮد. ﺑﺮﺧﻰ از ﻫﺎرﻧﺲﻫﺎي ﺧﺎص (ﻣﺜﻞ SIMBA، LUNA، SELENA، ADJAMA، (SAMA داراي ﻳﻚ ﺷﺎﺧﺺ ﺳﺎﻳﺶ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ روي ﻧﻘﻄﻪي اﺗﺼﺎل ﭘﺎﻳﻴﻨﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ. در ﺻﻮرﺗﻰ ﻛﻪ اﻳﻦ ﺷﺎﺧﺺ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺑﻮد ﻫﺎرﻧﺲ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ.
ﺑﺮرﺳﻰ ﺷﺮاﻳﻂ ﺳﮕﻚ ﻫﺎى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪه
ﻣﺮﺣﻠﻪى ٩: ﺷﺮاﻳﻂ ﺳﮕﻚ ﻫﺎو ﻗﻼب ﻫﺎي ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻨﺪه را از ﻧﻈﺮ وﺟﻮد ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ، ﺗﺮك، ﺳﺎﻳﺶ، ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﻜﻞ، ﺧﻮردﮔﻰ و ﻏﻴﺮه ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١٠: ﺑﺮرﺳﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﺴﻤﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﭘﻴﭽﺎﻧﺪه ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١١: ارزﻳﺎﺑﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﮕﻚ ﻫﺎ و ﻗﻼبﻫﺎ ﺑﻪ درﺳﺘﻰ ﻛﺎر ﻛﻨﻨﺪ.
ﻗﺴﻤﺖﻫﺎى ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻛﻨﻨﺪه (راﺣﺘﻰ) را ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١٢: ﺷﺮاﻳﻂ ﻓﻮم ﻛﻤﺮ و ﭘﺎ را از ﻧﻈﺮ وﺟﻮد ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺳﺎﻳﺶ، ﭘﺎرﮔﻰ و ﻏﻴﺮه ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١٣: ﺷﺮاﻳﻂ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪهﻫﺎي ﻛﺸﻰ و اﻻﺳﺘﻴﻜﻰ و ﺑﻨﺪ ﻫﺎي ﻛﺸﻰ ﺣﻠﻘﻮي ﺳﺎق ﭘﺎ را از ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺳﺎﻳﺶ، ﭘﺎرﮔﻰ و ﻏﻴﺮه ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻣﺮﺣﻠﻪى ١٤: ﺷﺮاﻳﻂ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎي ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﺗﺠﻬﻴﺰات را از ﻧﻈﺮ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮش، ﺳﺎﻳﺶ، ﭘﺎرﮔﻰ و ﻏﻴﺮه ﺑﺮرﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ.
ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﻴﺮى
اﮔﺮ ﻫﺮ ﺟﺰﺋﻰ از ﻫﺎرﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺑﻮد، ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺎ زﻣﺎن اﻧﺠﺎم ﺗﻌﻤﻴﺮات از اﺳﺘﻔﺎده از آن ﺧﻮدداري ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. اﮔﺮ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺘﻰ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ”اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﻴﺪ، ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﺪ” ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ، ﺑﺎﻳﺪ آن را دور ﺑﻴﻨﺪازﻳﺪ ﺗﺎ از ﻣﺼﺮف ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي ﺷﻮد و ﻳﻚ ﻣﻮرد ﺟﺪﻳﺪ را ﺧﺮﻳﺪاري ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ.
ﻣﺜﺎلﻫﺎﻳﻰ از ﻫﺎرﻧﺲﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻓﺮﺳﻮده ﺷﺪه و ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻨﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ
مترجم: البرز مولانا
منبع: PETZL.COM
